The Lumpy Money Project/Object

(El proyecto/objeto del dinero grumoso, enero de 2009)

CD 1

I Sink Trap 2:45
II Gum Joy 3:44
III Up & Down 1:52
IV Local Butcher 2:36
V Gypsy Airs 1:41
VI Hunchy Punchy 2:06
VII Foamy Soaky 2:34
VIII Let's Eat Out 1:49
IX Teen-Age Grand Finale 3:30
Are You Hung Up? 1:26
Who Needs The Peace Corps? 2:32
Concentration Moon 2:22
Mom & Dad 2:16
Telephone Conversation 0:49
Bow Tie Daddy 0:33
Harry, You're A Beast 1:21
What's The Ugliest Part Of Your Body? 1:02
Absolutely Free 3:26
Flower Punk 3:03
Hot Poop 0:26
Nasal Retentive Calliope Music 2:03
Let's Make The Water Turn Black 1:58
The Idiot Bastard Son 3:22
Lonely Little Girl 1:10
Take Your Clothes Off When You Dance 1:34
What's The Ugliest Part Of Your Body? (Reprise) 0:58
Mother People 2:31
The Chrome Plated Megaphone Of Destiny 6:23

CD 2

Lumpy Gravy - Part One 15:57
Lumpy Gravy - Part Two 17:15
Are You Hung Up? 1:30
Who Needs The Peace Corps? 2:35
Concentration Moon 2:17
Mom & Dad 2:16
Telephone Conversation 0:49
Bow Tie Daddy 0:33
Harry, You're A Beast 1:22
What's The Ugliest Part Of Your Body? 1:03
Absolutely Free 3:28
Flower Punk 3:04
Hot Poop 0:29
Nasal Retentive Calliope Music 2:03
Let's Make The Water Turn Black 1:45
The Idiot Bastard Son 3:17
Lonely Little Girl 1:12
Take Your Clothes Off When You Dance 1:35
What's The Ugliest Part Of Your Body? (Reprise) 0:57
Mother People 2:31
The Chrome Plated Megaphone Of Destiny 6:26

CD 3

How Did That Get In Here? 25:01
Lumpy Gravy "Shuffle" 0:30
Dense Slight 1:42
Unit 3A, Take 3 2:24
Unit 2, Take 9 1:10
Section 8, Take 22 2:39
"My Favorite Album" 0:59
Unit 9 0:41
N. Double A, AA 0:55
Theme From Lumpy Gravy 1:56
"What The Fuck's Wrong With Her?" 1:07
Intelligent Design 1:11
Lonely Little Girl (Original Composition - Take 24) 3:35
"That Problem With Absolutely Free" 0:30
Absolutely Free (Instrumental) 3:59
Harry, You're A Beast (Instrumental) 1:16
What's The Ugliest Part of Your Body? (Reprise/Instrumental) 2:01
Creationism 1:11
Idiot Bastard Snoop 0:47
The Idiot Bastard Son (Instrumental) 2:48
"What's Happening Of The Universe" 1:37
"The World Will Be A Far Happier Place" 0:21
Lonely Little Girl (Instrumental) 1:26
Mom & Dad (Instrumental) 2:16
Who Needs The Peace Corps? (Instrumental) 2:51
"Really Little Voice" 2:28
Take Your Clothes Off When You Dance (Instrumental) 1:24
Lonely Little Girl - The Single 2:45
"In Conclusion" 0:25

CD 1

1. I Sink Trap

2. II Gum Joy

3. III Up & Down

Lumpy Gravy

4. IV Local Butcher

5. V Gypsy Airs

6. VI Hunchy Punchy

Lumpy Gravy

7. VII Foamy Soaky

8. VIII Let's Eat Out

Lumpy Gravy

9. IX Teen-Age Grand Finale

10. Are You Hung Up?

11. Who Needs The Peace Corps?

12. Concentration Moon

13. Mom & Dad

14. Telephone Conversation

15. Bow Tie Daddy

16. Harry, You're A Beast

17. What's The Ugliest Part Of Your Body?

18. Absolutely Free

19. Flower Punk

20. Hot Poop

21. Nasal Retentive Calliope Music

22. Let's Make The Water Turn Black

23. The Idiot Bastard Son

24. Lonely Little Girl

25. Take Your Clothes Off When You Dance

26. What's The Ugliest Part Of Your Body (Reprise)

27. Mother People

28. The Chrome Plated Megaphone Of Destiny

CD 2

1. Lumpy Gravy - Part One

2. Lumpy Gravy - Part Two

3. Are You Hung Up?

4. Who Needs The Peace Corps?

5. Concentration Moon

6. Mom & Dad

7. Telephone Conversation

8. Bow Tie Daddy

9. Harry, You're A Beast

10. What's The Ugliest Part Of Your Body?

11. Absolutely Free

12. Flower Punk

13. Hot Poop

14. Nasal Retentive Calliope Music

15. Let's Make The Water Turn Black

16. The Idiot Bastard Son

17. Lonely Little Girl

18. Take Your Clothes Off When You Dance

19. What's The Ugliest Part Of Your Body (Reprise)

20. Mother People

21. The Chrome Plated Megaphone Of Destiny

CD 3

1. How Did That Get In Here?

2. Lumpy Gravy "Shuffle"
"Revuelto" de Salsa Grumosa

FZ: La obra de John Cage ha influido en Lumpy Gravy por sus teorías sobre sucesos aleatorios y, ya sabes, arriesgarse y ver qué sucede y hacer de ello una composición musical. La forma en que Lumpy Gravy se montó fue más o menos así. Tenía un cierto número de bloques con los que trabajar, todos grabados en cinta, y en un punto sencillamente corté estos trozos de cinta, los revolví un poco y los volví a pegar, así que hay secciones montadas de ese modo.

3. Dense Slight

4. Unit 3A, Take 3

5. Unit 2, Take 9

6. Section 8, Take 22

7. "My Favorite Album"

8. Unit 9

9. N. Double A, AA

10. Theme From Lumpy Gravy

11. "What The Fuck's Wrong With Her?"

12. Intelligent Design

13. Lonely Little Girl (Original Composition - Take 24)

14. "That Problem With Absolutely Free"

15. Absolutely Free (Instrumental)

16. Harry, You're A Beast (Instrumental)

17. What's The Ugliest Part Of Your Body? (Reprise/Instrumental)

18. Creationism

19. Idiot Bastard Snoop

20. The Idiot Bastard Son (Instrumental)

21. "What's Happening Of The Universe"

22. "The World Will Be A Far Happier Place"

23. Lonely Little Girl (Instrumental)

24. Mom & Dad (Instrumental)

25. Who Needs The Peace Corps? (Instrumental)

26. "Really Little Voice"

27. Take Your Clothes Off When You Dance (Instrumental)

28. Lonely Little Girl - The Single

29. "In Conclusion"

Todas las canciones escritas por Frank Zappa
(excepto donde se indica lo contrario)
Traducción de Román García Albertos
donlope@gmail.com
2016-11-06

The Lumpy Money Project/Object

CD 1

CD 2

CD 3

CD 1

1. I Sink Trap

2. II Gum Joy

3. III Up & Down

4. IV Local Butcher

5. V Gypsy Airs

6. VI Hunchy Punchy

7. VII Foamy Soaky

8. VIII Let's Eat Out

9. IX Teen-Age Grand Finale

10. Are You Hung Up?

11. Who Needs The Peace Corps?

12. Concentration Moon

13. Mom & Dad

14. Telephone Conversation

15. Bow Tie Daddy

16. Harry, You're A Beast

17. What's The Ugliest Part Of Your Body?

18. Absolutely Free

19. Flower Punk

20. Hot Poop

21. Nasal Retentive Calliope Music

22. Let's Make The Water Turn Black

23. The Idiot Bastard Son

24. Lonely Little Girl

25. Take Your Clothes Off When You Dance

26. What's The Ugliest Part Of Your Body (Reprise)

27. Mother People

28. The Chrome Plated Megaphone Of Destiny

CD 2

1. Lumpy Gravy - Part One

2. Lumpy Gravy - Part Two

3. Are You Hung Up?

4. Who Needs The Peace Corps?

5. Concentration Moon

6. Mom & Dad

7. Telephone Conversation

8. Bow Tie Daddy

9. Harry, You're A Beast

10. What's The Ugliest Part Of Your Body?

11. Absolutely Free

12. Flower Punk

13. Hot Poop

14. Nasal Retentive Calliope Music

15. Let's Make The Water Turn Black

16. The Idiot Bastard Son

17. Lonely Little Girl

18. Take Your Clothes Off When You Dance

19. What's The Ugliest Part Of Your Body (Reprise)

20. Mother People

21. The Chrome Plated Megaphone Of Destiny

CD 3

1. How Did That Get In Here?

2. Lumpy Gravy "Shuffle" "Revuelto" de Salsa Grumosa

3. Dense Slight

4. Unit 3A, Take 3

5. Unit 2, Take 9

6. Section 8, Take 22

7. "My Favorite Album"

8. Unit 9

9. N. Double A, AA

10. Theme From Lumpy Gravy

11. "What The Fuck's Wrong With Her?"

12. Intelligent Design

13. Lonely Little Girl (Original Composition - Take 24)

14. "That Problem With Absolutely Free"

15. Absolutely Free (Instrumental)

16. Harry, You're A Beast (Instrumental)

17. What's The Ugliest Part Of Your Body? (Reprise/Instrumental)

18. Creationism

19. Idiot Bastard Snoop

20. The Idiot Bastard Son (Instrumental)

21. "What's Happening Of The Universe"

22. "The World Will Be A Far Happier Place"

23. Lonely Little Girl (Instrumental)

24. Mom & Dad (Instrumental)

2. Lumpy Gravy "Shuffle"
"Revuelto" de Salsa Grumosa