You Can't Do That On Stage Anymore Vol. 4

Esta es una canción sobre el sindicato, amigos,
sobre cómo te joden y cómo retuercen
las reglas para ajustarse a unos pocos especiales
y cómo tú acabas jodido cada vez que lo hacen.

Sabes que tenemos que mantenernos unidos.
(Gente, tenemos que mantenernos unidos.)
Sabes que tenemos que mantenernos unidos.
(Gente, tenemos que mantenernos unidos.)
Sabes que tenemos que mantenernos unidos.
(Gente, tenemos que mantenernos unidos.)
Sabes que tenemos que mantenernos unidos.
(Gente, tenemos que mantenernos unidos.)

Hace algún tiempo la idea era buena,
si al menos hubieran hecho lo que decían que harían.
No ha mejorado, lo están haciendo empeorar,
el movimiento obrero se ha ganado la maldición de la Mafia.

Sabes que tenemos que mantenernos unidos.
(Gente, tenemos que mantenernos unidos.)
Sabes que tenemos que mantenernos unidos.
(Gente, tenemos que mantenernos unidos.)
Sabes que tenemos que mantenernos unidos.
(Gente, tenemos que mantenernos unidos.)
Sabes que tenemos que mantenernos unidos.
(Gente, tenemos que mantenernos unidos.)

No seas tonto, no seas imbécil,
el sentido común es tu única esperanza.
Cuando el sindicato te dice que es hora de ir a la huelga,
dile al hijo de puta que se dé un paseo.

Sabes que tenemos que mantenernos unidos.
(Gente, tenemos que mantenernos unidos.)
Sabes que tenemos que mantenernos unidos.
(Gente, tenemos que mantenernos unidos.)
Sabes que tenemos que mantenernos unidos.
(Gente, tenemos que mantenernos unidos.)
Sabes que tenemos que mantenernos unidos.
(Gente, tenemos que mantenernos unidos.)

Ike: Bien, bien, bien, pues éste es el desagradable mamón que es responsable de la creación de la poción original. Aquí en su infinita responsabilidad personado como EL PRÍNCIPE MALO, y a través de la magia del escenario, por supuesto, ¡estamos a punto de ver qué está pasando con su conjuro mágico en su calderito de la perdición! Vamos a verlo...

En algún lugar, por ahí, lo sé, (Ya imagino.)
está la voz de
un como-se-llame cabeza de patata, (¡Oh! ¡No me digas!)
¡que no me quiere bien!

Su ropa es bastante estúpida,
¡y también sus zapatos! (No hay negocio como el del espectáculo.)
¡Tiene una gran boca de pato!
(¡Quién sabe cómo masca!)

¡Cree que sabe algo
sobre EL GRAN PLAN!
Cómo la SOSERIA DEFINITIVA
debe REGIR y MANDAR.

No sabe ni una gota,
ni una migaja,
ni un ápice,
de la razón para hacer
esta mierda criminal.
Y luego, si lo supiera,
¿importaría algo?
¡Para nada!
Porque ESTÁ ESCRITO:

Nuestro DIOS BEIGE SOSO
tiende a CERTIFICARLO:

"¡Sólo los aburridos y sosos sobrevivirán!
¡Sólo los más debiles de la debilidad prosperarán!"
¡Tómalo o déjalo, no estarás vivo,
si eres abiertamente CREATIVO!

Los maricas, mariquitas y maricones son
'CREATIVOS',
toda la mejor música de Broadway es
'NATIVA'.

¿Quién dará un paso adelante
y acabará con todo este problema?
Para los ciudadanos beige y sosos,
sujetando los escombros
de los evanescentes sueños
de diversión inútil,
¡reemplazados por una erupción
de confusión 'CREATIVA'!

¡Pronto, mis valientes zombies,
haréis vuestro regreso!
¡Broadway brillará!
¡Broadway arderá!
(Junto con los restos de
TODO LO NUEVO)
¡Mi ENFERMEDAD SANTA hará
maravillas por vosotros!
¡Esos productores encantadores
que pagaron por vosotros 'entonces',
lo harán otra vez, y otra vez, y otra vez!

¡La patata espía (¡la patata espía!)
con horrible dicción (¡esa terrible dicción!)
se pudrirá en la basura (¡ya la puedo oler!)
cuando el desahucio de este espectáculo
tenga lugar poco después de que
mi habilidad alternativa
para el SABOTAJE TEATRAL
triunfe sobre VUESTROS deseos!

Tengo una reseña especial
(sí, ya sé que la tienes)
que he guardado durante años
(sí, ya sé que lo has hecho)
para un espectáculo como este
(para un espectáculo estúpido de verdad),
con PATATAS y MARICONES.

Diré que es desagradable, atroz, y pesado.
Diré que hace forúnculos dentro de tu cráneo.
Diré que es lo peor-de-lo-peor del año,
sin viento en el llano, y duro para el oído.
Diré que es el trabajo de una mente infantil.
Diré que es falto de gusto, y que encontrarás
una excusa mejor para gastar tu dinero o tu tiempo
en una Fiesta Tupper-Ware,
así que, ¡sé listo!
Aguanta ese dólar
un poco más
y no lo gastes aquí,
¡porque no puede ser peor!

¿QUÉ LE HA PASADO A BROADWAY?
¿DÓNDE SE HAN IDO TODO EL BRILLO,
EL 'CORAZÓN' Y EL 'ALMA'?
¿EL GOLPETEO?
¿EL CUCHICHEO?

Y después de que esta reseña mortal llegue al papel,
llegarán á el ENCORDADOR, el TORCEDOR y el VIOLADOR,
para ejecutar legalmente todo lo que quede
de esta trágica diversión para cerebros podridos por la droga.

Aguanta esa cuerda de sol
un poco más,
para tirar de ella aquí,
¡porque no puede sonar peor!

¿QUÉ LE HA PASADO A BROADWAY?
¿DÓNDE SE HAN IDO TODO EL BRILLO,
EL 'CORAZÓN' Y EL 'ALMA'?
¿EL GOLPETEO?
¿EL CUCHICHEO?

Y después de que esta reseña mortal llegue al papel,
llegarán á el ENCORDADOR, el TORCEDOR y el VIOLADOR,
para ejecutar legalmente todo lo que quede
de esta trágica diversión para cerebros podridos por la droga.

Heinz, Heinz,
haz comida.
AH... OH... EH... AH... (¡Heinz!)

Dagmar, ¡a cenar!

Permaneciendo vivo.

Ah, ah, ah, ah...

Hay un Buick del 39 bloqueando la entrada.

FZ: ¡Gracias!

Amor de mi vida, te quiero tanto,
amor de mi vida, nunca te vayas,
te quiero sólo a ti,
amor, amor de mi vida
(amor de mi vida).

Las estrellas en el cielo
nunca mienten,
dime que me necesitas,
no digas adiós,
te quiero sólo a ti,
amor, amor de mi vida.

Las estrellas en el cielo
nunca mienten,
dime que me necesitas,
no digas adiós,
te quiero, cariño,
te quiero sólo a ti,
nunca me dejes,
no me hagas estar solo.

Amor de mi vida,
te quiero tanto,
amor de mi vida,
nunca te vayas,
te quiero sólo a ti,
amor, amor de mi vida,
amor de mi vida,
amor de mi vida,
etc.

FZ: Archie Shepp, damas y caballeros.

 

Las moscas son verdes y zumbonas en su calabozo de la desesperación.
Los prisioneros se quejan y se mean en la ropa, y se rascan el pelo enmarañado.
Una tenue luz que viene de una ventana a cien yardas de distancia
es todo lo que llegan a conocer de la vida diaria normal,
de la vida diaria normal.

Cieno y podredumbre, ratas y mocos, y vómito en el suelo.
Cincuenta horribles soldados sostienen sus lanzas junto la puerta de hierro.
Y huele tan mal que las piedras se ahogan
y lloran lágrimas verdosas
en la cueva donde está funcionando el fuelle gigante para el fuego.
Y la tortura nunca acaba, digo,
la tortura nunca acaba, digo,
la tortura nunca acaba,
la tortura nunca acaba.

Las moscas son verdes y zumbonas en su calabozo de la desesperación.
Un príncipe malo se come un cerdo humeante en las cámaras justo al lado,
en las cámaras justo al lado.
Se come los morros y las pezuñas primero.
El lomo y las criadillas se dispersan pronto.
Su estilo para trinchar está muy bien ensayado.
Se planta y grita:
Que todos los hombres sean malditos.
Que todos los hombres sean malditos.
Que todos los hombres sean malditos.
Que todos los hombres sean malditos.
Y a discrepar, bueno, nadie se atreve.
Por supuesto es el mejor de los peores,
por supuesto el mejor de los peores.
Y huele tan mal que sus huesos se ahogan,
y lloran lágrimas verdosas.
En la sala donde está la dama de hierro,
donde la tortura nunca acaba, digo,
la tortura nunca acaba,
la tortura nunca acaba, digo,
la tortura nunca acaba.

Las moscas son verdes y zumbonas en su calabozo de la desesperación.
¿Quién es toda esa gente que ha encerrado allí abajo?
¿Están locos?
¿Son santos?
¿Son héroes que alguien pintó,
alguien pintó?
¿Son 'ismos' decorados después?
Una vez que vienen son mancillados,
una vez que vienen son mancillados.
Nunca se ha explicado desde que se creó,
pero un calabozo y sus parientes,
no requiere nada sino encerrar
de todo lo que ha sido.
Podría ser una 'ella', pero probablemente es un 'él'.
Podría ser una 'ella', pero probablemente es un 'él'.
Con eso es con lo que estamos tratando.
Con eso es con lo que estamos tratando.
Y piensa tanto que duele,
a las perlas y las pilas de ráfagas.
Todo calabozo tiene un remolque
donde la tortura nunca acaba, digo,
la tortura nunca acaba,
la tortura nunca acaba, te digo a ti,
la tortura nunca acaba.

Esos ejecutivos me han desplumado de la hostia,
y todavía me queda mucho tiempo hasta que haya
pagado mi deuda con la sociedad,
y yo lo único que siempre he querido hacer era
tocar la guitarra y tirar de las cuerdas haciendo
rin-ton-tin-ton-tinoninoni.

Ya lo tengo,
seré hosco e introvertido,
me encerraré en el reino crepuscular
de mis propios pensamientos secretos,
me tumbaré de espaldas aquí hasta el amanecer
en un estado semi-catatónico,
y soñaré con notas de guitarra
que irritarían
al típico ejecutivo...

Bueno, creo que ésa funcionó,
si sólo pudieran oírlo,
media docena de ellos se estrangularían
mientras se chupan la polla unos a otros,
pero sólo era un puñado de notas
imaginarias que he tocado,
sólo algo extra
que me mantenga día a día,
y está bien,
voy a salir de aquí muy pronto,
entonces no tendré que vivir
en esta fea habitación de mierda.
No puedo esperar a ver,
no puedo esperar a ver cómo es
fuera ahora...
etc.

FZ: ¡Un, dos, tres, cuatro!

Hubiera jurado que su pelo estaba hecho de rayón.
Llevaba un lapiz de colores Milton-Bradley,
pero me podía tumbar sobre ella.
No recuerdo qué fue de mí...
el éxtasis duro de Carolina.

Puso una cinta de los Doobie Brothers
(oh-oh-oh, escucha la música),
yo llevaba puesta una capa a lo Roger Daltrey.
Había una cama en la que hundí su forma.
No recuerdo qué fue de mí...
el éxtasis duro de Carolina.

Algo más tarde
me desperté y ella se había ido.
Había rocío fuera en el césped
al amanecer.
Después volvió
con una bolsa de papel arrugada
que decía que llevaba dentro
una sorpresa.

Metió la mano hasta el fondo,
dijo que sabía que me sorprendería lo que traía,
que utilizó a un chulo de Charleston para encontrarlos.
Entonces me dio un par de zapatos
de cuero falso, talla 14, triple D.

Dije: "Me pregunto para qué son los zapatos."
Me dijo: "¡No te preocupes de nada!"
Y se tiró allí mismo al suelo de baldosas.
Ahora, cariño, ¡PISOTÉAME TODA!
El éxtasis duro de Carolina.

¿Es algo nuevo?
¿Hacer que la gente te pisotee?
¿Es lo que tengo que hacer
para darte placer?
"¿Qué es esto, un acertijo?
No te preocupes por lo que sea,
es méramente un momento
que puedo atesorar..."

A las diez en punto sus piernas y brazos se habían quedado inútiles,
no podía hablar porque su boca se había extendido.
Parecía como si la hubieran pasado por una batidora.
Pero, ¿era un dolor absoluto?
¡No! ¡No!
¡El éxtasis duro de Carolina!

Les puede parecer raro a Herb y a Dee,
¡el éxtasis duro de Carolina!